OmegaT

OmegaT ver3.0で機械翻訳「Microsoft translator」(無料プランで)を使用する方法

翻訳ツールのOmegaTの3.0がリリースされました。非常に嬉しいです。開発者、関係者の皆様に深く感謝します。しばらくアップデートしてなかったので気づかなかったんですが、、3.0(前から?)で、 機械翻訳にMicrosoft translatorが追加されてました。Google…

OmegaTが起動時に日本語が豆腐(文字化け)になっているのをなおした

OmegaTをLinuxでダウンロードしてくると、以下の用になっていることがあります。日本語が豆腐になっていますね。。。orzJavaでは有名?な豆腐問題らしいです。fallback fontを設定すれば改善されると言われたので、そのメモです。環境は、FC16で、JRE付きで…